■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】gut feeling 《ガッフィーリン》
【意味】直感、虫の知らせ、第六感
【ニュアンス解説】gut は腸や内臓といった意味ですが、要するに理論的に考える
のではなく、体内から感じる本能的な感覚(直感)のことです。
【例文】
1.彼氏候補
A.What do you think of him?
(彼のことどう思う?)
B. I don't like him. That's my gut feeling.
(あいつは好きじゃないな。オレの直感。)
A.Really?
(ホントに?)
2.女のカン?
A.How are things between you and John lately?
(ジョンとは最近どうなの?)
B. I have a gut feeling that he's cheating on me.
(彼が浮気してるんじゃないかって気がしてるわ。)
A.Why?
(どうして?)
勇気、度胸などの意味で使われる「ガッツ」も、実はこの guts です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4911】My boss is open-minded.:私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart:世渡り上手 - 2024年4月24日
- 【No.4909】He was born with a silver spoon in his mouth.:彼は裕福な家の生まれだ - 2024年4月23日