YOSHIのネイティブフレーズ

過去の記事一覧

1. 

   ひねった言いまわし

   2025.01.20

   【No.5181】paint the town red：街に繰り出して遊ぶ／はしゃぐ

   【フレーズ】paint the town red《ペインザタウンレッ（ドゥ）》【意味】街に繰り出して遊ぶ／はしゃぐ【ニュアンス解説】…

2. 

   状態を表すフレーズ

   2025.01.19

   【No.5180】stay warm and cozy：暖かく過ごす

   【フレーズ】stay warm and cozy《ステイウォームアンコーズィー》【意味】暖かく過ごす【ニュアンス解説】"cozy…

3. 

   お願いする時のフレーズ

   2025.01.18

   【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい

   【フレーズ】The sooner the better.《ザスーナーザベター》【意味】早ければ早いほどいい【ニュアンス解説】「T…

4. 

   ひねった言いまわし

   2025.01.17

   【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き

   【フレーズ】red tape《レッ（ド）テイプ》【意味】役所仕事／役所での手続き【ニュアンス解説】市役所や税務署など、いわゆる「…

5. 

   ひねった言いまわし

   2025.01.16

   【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な

   【フレーズ】yellow-bellied《イェローベリー（ドゥ）》【意味】臆病な／弱気な【ニュアンス解説】直訳すると「黄色いお腹…