何気ない一言

on a scale from 1 to 10 :10段階評価で表すと

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】on a scale from 1 to 10
《オナスケイルフゥロムワントゥテン》 

【意味】10段階評価で表すと/10点満点で点数を付けるなら

【ニュアンス解説】scale は目盛り、定規、基準、など
色々な意味があります。今日のフレーズでは、
1から10までの基準でいくと、1から10段階で
考えると、といったニュアンスです。
何かの良し悪しを段階・点数で
表したい時に便利な表現になります。

【例文】

1.映画鑑賞

A.It was okay. I don’t think it was anything special.
(まぁそこそこだったな。特別な映画ってわけじゃなかったと思う。) 

B.On a scale from 1 to 10, what would you give this movie?
(10段階評価で表すとしたら、この映画は何点だと思う?) 

A.I’d give it a 6.
(6点だね。)

2.新しい彼女

A.Your girlfriend is very nice.
(あなたの彼女、とても素敵ね。) 

B.She is. On a scale from 1 to 10, I’d give her a 10 for sure!
(あぁ。10段階評価で言うなら間違いなく満点さ!) 

A.Wow! You must really like her.
(わぁ!彼女のことよっぽど気に入っているのね。)

知らないと咄嗟に出て来ないと思いますので
繰り返し練習して覚えましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Stay alert.:油断は禁物だよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Stay alert.…

  2. 何気ない一言

    They're meant for each other.:彼らはお似合いだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】They're mea…

  3. 何気ない一言

    You know where to find me.:いつでも連絡してね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    fit in:周りに合わせる

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    have the upper hand :優勢である

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3599】You know how he is.:彼がどう…
  2. 【3598】I've been meaning to tel…
  3. 【3597】It's for his own good.:そ…
  4. 【3596】I'm on my own today.:今日は…
  5. 【3595】I'll trade you my pizza …
PAGE TOP