■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Not a chance! 《ナラァチャンス》
【意味】あり得ない!、絶対に無理、見込みはない
【ニュアンス解説】”見込み・可能性’という意味の chance。Not a なので、そういう見込みは
1つもない → まず無理でしょう、ないでしょう、というニュアンスになります。
【例文】
1.高嶺の花
A.He's gonna make a fool of himself.
(あいつ、バカを見ることになるよ。)
B.You never know. She might say 'yes'.
(わかんないわよ。彼女イエスっていうかもしれないじゃない。)
A.Not a chance!
(あり得ないでしょ!)
2.夏休みの宿題
A.Have you started homework yet?
(宿題もう始めた?)
B.Actually, I've already finished everything. You should, too.
(実は、もう全部終わってるよ。君もそうしたら?)
A.What? Not a chance!
(何だって?絶対無理!)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5249】tickled pink:とても嬉しい - 2025年3月29日
- 【No.5248】Nice try!:よくやった! - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.:やってみないとわからないよ - 2025年3月27日