■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 We're on a winning streak. 《ウィアオンナウィニングストゥリーク》
【意味】勝ち続きだ、連勝中だ
【ニュアンス解説】streak は、”筋・線”などといった意味。ここでは
”勝利という線上にいる”というニュアンスになります。試合だけでなく
ギャンブルの”当たり続き”といったことにも使えます。
【例文】
1.サッカー
A.How's your team doing?
(チームの調子はどうなんだ?)
B.Pretty good. We're on a winning streak.
(いい感じ。連勝中だよ。)
A.Good for you guys.
(みんなすごいじゃないか。)
2.ラスベガスでスロットマシン
A.You should stop now.
(もうそろそろやめたら?)
B.No way. I'm on a winning streak. I can't stop now.
(冗談だろう。当たり続きなんだ。ここでやめられないよ。)
A.I'm going back to the hotel.
(私はホテルに戻るわよ。)
”連敗中”・”負け続き”はなんと言うでしょうか?
答えは on a losing streak です。セットで覚えるといいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4910】street smart:世渡り上手 - 2024年4月24日
- 【No.4909】He was born with a silver spoon in his mouth.:彼は裕福な家の生まれだ - 2024年4月23日
- 【No.4908】He is short-tempered.:彼は短気だ - 2024年4月22日