■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】My jaw dropped down.
《マイジョードゥロップ（トゥ）ダウン》
【意味】すごく驚いた／呆気にとられた
【ニュアンス解説】直訳は「私の顎が落ちた」
ですね。ここではつまり、驚いて口を
ポカンと開けたら顎が落ちてしまった、という感じです。
驚きやショックを隠せなかったときに使うフレーズになります。
【例文】
１．年齢不詳
A. Chris turned 57 yesterday.
（クリス、昨日で57歳になったんだよ。）
B. 57? He looks a lot younger.
（57歳？ずいぶん若く見えるわね。）
A. My jaw dropped down when he told me his real age.
（彼から実際の年齢を聞いて僕もすごく驚いたよ。）
２．クラスメートがオーディション番組に出演
A．Did you guys see Mark on TV last night?
（昨晩、テレビにマークが出てるの見た？）
B．Yes. Our jaws dropped down when we saw him.
（うん。彼を見たときすごくビックリしちゃった。）
A． He did a great job.
（彼、すごく上手かったね。）
jaw-dropping （形容詞）驚きの・びっくり仰天の
jaw-dropper （名詞）驚くもの
も合わせて覚えましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5251】Your day will come.：君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日
- 【No.5250】Have you confirmed the moving date?：引越しの日は決まった？ - 2025年3月30日
- 【No.5249】tickled pink：とても嬉しい - 2025年3月29日
