■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'm a stranger here. 《アイマストレィンジャヒア》
【意味】ここは初めてなんです
【ニュアンス解説】知らない場所で道を聞かれた時の定番フレーズです。
【例文】
1.道端にて
A. Excuse me. Do you know where the post office is?
(すみません。郵便局はどこかご存知ですか?)
B. I'm afraid I don't. I'm a stranger here.
(すみません、分かりません。この辺は初めてなもので。)
A. Oh, OK.
(そうですか。)
2.オフィスビルの地下駐車場にて
A. Could you tell me how to get to the 33rd floor?
(33階までの行き方を教えてもらえますか?)
B. I'm not sure. I'm a stranger here myself.
(さぁ・・・。私もここは初めてなんですよ。)
A. Oh, really?
(そうだったんですか?)
”見知らぬ人”と覚えている stranger 、実は”不案内な人””不慣れな人”と言った
意味もあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5207】in the long run:長い目で見れば - 2025年2月15日
- 【No.5206】Thank you for traveling with us. We look forward to serving you again.:ご利用いただきましてありがとうございます。またのご乗車をお待ちしております - 2025年2月14日
- 【No.5205】We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto a hand strap or a rail.:別の線路へ移動します。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください - 2025年2月13日