決まり文句

I'm a stranger here:ここは初めてなんです

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'm a stranger here. 《アイマストレィンジャヒア》

【意味】ここは初めてなんです

【ニュアンス解説】知らない場所で道を聞かれた時の定番フレーズです。

【例文】

1.道端にて

A. Excuse me. Do you know where the post office is?
(すみません。郵便局はどこかご存知ですか?)

B. I'm afraid I don't. I'm a stranger here.
(すみません、分かりません。この辺は初めてなもので。)

A. Oh, OK.
(そうですか。)

2.オフィスビルの地下駐車場にて

A. Could you tell me how to get to the 33rd floor?
(33階までの行き方を教えてもらえますか?)

B. I'm not sure. I'm a stranger here myself.
(さぁ・・・。私もここは初めてなんですよ。)

A. Oh, really?
(そうだったんですか?)

”見知らぬ人”と覚えている stranger 、実は”不案内な人””不慣れな人”と言った
意味もあります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    Let's hear it for Ken.:ケンに声援を送ろう

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    How's your day?:どんな一日だった?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    Let's wrap it up.:(仕事などを)切り上げて終わりにしよう

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Let's wrap …

  4. 決まり文句

    You heard me.:聞こえたでしょう

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You heard m…

  5. 決まり文句

    in alphabetical order:アルファベット順に

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】in alphabeti…

  6. 決まり文句

    not give me the time of day:僕のことなど見向きもしない

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3801】a die-hard fan:筋金入りのファン
  2. 【3800】His laugh is contagious.…
  3. 【3799】I'm clocking out early t…
  4. 【3798】It was hysterical.:笑いが止ま…
  5. 【3797】He's a smooth-talker.:彼は…
PAGE TOP