■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 May I ask who's calling, please? 《メイアイアスクフーズコーリンプリーズ》
【意味】お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか?
【ニュアンス解説】昨日のフレーズをより丁寧にしたバージョンです。
オフィスでの電話の際はこちらを使うのが一般的です。
【例文】
1.オフィスにて 1.
A.Thank you for calling ABC corporation.
(お電話ありがとうございます。ABC株式会社でございます。)
B.Hello. Could you put me through to Mr. Haynes?
(もしもし。ヘインズさんに繋いでいただけますか?)
A.Certainly. May I ask who's calling, please?
(かしこまりました。お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか?)
2.オフィスにて 2.
A.Mr. Kobayashi is away on a business trip this week.
(今週小林は出張中ですが。)
B.I see. Well... Could I leave a message?
(そうですか。それでは・・・伝言をお願いできますか?)
A.Sure. May I ask who's calling, please?
(はい。お名前を伺えますでしょうか?)
海外とやりとりのあるお仕事の方には、結構よくあるシチュエーションだと思います。
是非覚えてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI