■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Makes no difference to me. 《メイクスノーディファレンストゥミィ》
【意味】どっちでも構わないよ、私には何の影響もない
【ニュアンス解説】私にとって(それは)違いを作らない=大してかわりはない=
どちらでもいい・何の影響もない、となります。
【例文】
1.計画
A.Let's go see a movie next week.
(来週映画を観に行こうよ。)
B.Sounds good. How about Wednesday or Thursday?
(いいね。水曜か木曜はどう?)
A.Makes no difference to me.
(どっちでもいいよ。)
2.新CEOは誰?
A.I wonder who our new CEO is.
(今度のCEOは誰かな。)
B.Makes no difference to me.
(誰になっても、私には何の影響もないわ。)
A.I guess you're right.
(まぁそうだよね。)
It makes no difference to me. の It が省略された形です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5270】actions speak louder than words:言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry:ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights:立ちすくむ/固まる - 2025年4月17日