■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Let's make it happen. 《レッツメイキトハプン》
【意味】実現させよう、やってみようよ
【ニュアンス解説】直訳は「それを起こさせよう」、つまり”それ”を実際に
やってみよう、達成してみせよう、というニュアンス。
簡単にはいかないかもしれないけれど、自分たちの力で
なんとか実行してみよう、という意思を伝えるフレーズです。
【例文】
1.学園祭の準備
A.Our campus festival is 2 months away.
(学園祭まであと2ヶ月。)
B.I wish we had more time.
(もう少し時間があったらな。)
A.I agree. But we can't just complain. Let's make it happen.
(そうね。でも文句ばかり言ってるわけにもいかないし。実現させるわよ。)
2.将来
A.What do you wanna do in the future?
(将来は何がしたいの?)
B.Well... I have a dream. But it's a very difficult one to achieve.
(えっと・・・夢はあるんだけどね。実現するのはすごく難しいよ。)
A.Life is short. Let's make it happen.
(人生は短いんだ。やってみなくちゃ。)
Let's make it happen. 私の好きなフレーズの1つです。
自分(達)の力で思っていることを実現させる、手に入れる・・とてもポジティブ
なフレーズですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5153】I broke my leg.:足を骨折した - 2024年12月23日
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?:休み中は何か予定がある? - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge:もう過去のこと - 2024年12月21日