【フレーズ】 I'd better let you go. 《アイドゥベラレッチュゴウ》
【意味】そろそろ切らなくちゃだよね、もう行かなくちゃでしょ
【ニュアンス解説】I'd better = 私は～すべきだ、let you go =
あなたを行かせる・解放する、自由にする。つまり、電話や立ち話をしていて、最後に
”引き止めちゃってごめんなさい、そろそろ行かなくちゃいけないね”と伝えるニュアンスに
なります。
【例文】
１．長電話中
A．What time is your appointment?
（予約は何時からだった？）
B．3:30.
（3時半。）
A．Wow. I'd better let you go then. Sorry.
（あら。じゃあ、もうそろそろ電話切らなくちゃよね。ごめんなさい。）
２．パーティー
A．Do you know him?
（知ってる人？）
B．Oh, it's my brother. He needs my car key.
（あぁ。うちの弟。車の鍵を待ってるんだわ。）
A．Well, I'd better let you go. It was nice talking with you.
（じゃあ、もう行かなきゃだね。話せてよかった。）
今日のフレーズは、実に英語的な発想ですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4905】I used to be a picky eater.：私はかつて、好き嫌いが多かった - 2024年4月19日
- 【No.4904】I like everything neat and tidy.：私はきれい好きです - 2024年4月18日
- 【No.4903】Don't be a party pooper!：場をしらけさせるなよ！／ノリ悪いなぁ！ - 2024年4月17日
