■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Leave me alone. 《リーヴミィアロン》
【意味】ほっといてくれ、1人にして
【ニュアンス解説】干渉しないでほしい、そっとしておいてくれ、と言いたいときの定番
フレーズ。かなり強い表現なので、親しい間柄でのみ使ってください。
【例文】
１．どうしたの？
A．Don't worry about me.
（私のことなら心配しないで。）
B．Are you sure? Is everything OK?
（ホント？大丈夫？）
A．I'm fine. Just leave me alone.
（大丈夫だってば。1人にしてよ。）
２．パパラッチ
A．No comment.
（ノーコメント。）
B．Is it true that you're getting a divorce soon?
（近々離婚されるというのは本当ですか？）
A．I said no comment. Leave me alone!
（ノーコメントって言ったでしょ。ほっといて。）
たくさんの意味を持つ leave ですが、ここでは”そのままにしておく、放置する”という
意味で使われています。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5148】I'm not feeling hungry.：食欲がない - 2024年12月18日
- 【No.5147】I have a stabbing pain in my chest.：胸に刺すような痛みがあります - 2024年12月17日
- 【No.5146】My head is throbbing.：頭がズキズキ痛む - 2024年12月16日
