■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I've got my hands full. 《アイヴガッマイハンズフォゥ》
【意味】手が離せないんだ、手一杯だ
【ニュアンス解説】両手がふさがっている、つまり”やることが
たくさんあって手一杯だ”という意味になります。
【例文】
１．手を貸して
A．Can you come upstairs and help me?
(2階に来て手伝ってくれる？）
B．Sorry. I've got my hands full right now.
（ごめん。今手が離せないんだ。）
A．That's OK.
（じゃあいいよ。）
２．夏の休暇予定は？
A．Do you have any plans for the summer?
（夏休みの予定は？）
B．Not really. I've got my hands full at work.
（特にないよ。仕事いっぱい抱えててね。）
A．That's too bad.
（それは気の毒ね。）
I have my hands full. / My hands are full. としても同じです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5246】What's done is done.：済んだことを後悔しても仕方ないよ - 2025年3月26日
- 【No.5245】Everyone has their bad days.：誰にだってツイてない日はあるよ - 2025年3月25日
- 【No.5244】I'm always on your side.：私はいつもあなたの味方だよ - 2025年3月24日
