■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I've been on the go all week. 《アイヴビンノンダゴウオーゥイーク》
【意味】今週はずっと大忙しだ
【ニュアンス解説】on the go は、つねに”go”の状態である、つまり、”忙しい・働きづめだ、
絶えず動き回っている”という状態をさします。予定がいっぱいでとても忙しい、と伝えるフレーズになります。
【例文】
1.レポートは?
A.Have you finished the report yet?
(レポートは終わったかしら?)
B.No, I haven't. Sorry. I've been on the go all week.
(まだ。ごめん。今週ずっと忙しくてさ。)
A.Can you finish it by the end of tomorrow?
(明日までに終わらせてくれるかな?)
2.大丈夫?
A.You look very tired.
(疲れてるでしょう。)
B.I am. I've been on the go all week.
(うん。今週はずっと忙しくてね。)
A.You should go to bed early tonight.
(今夜は早く寝た方がいいわ。)
忙しい=busy が頭に浮かぶところですが、こんなフレーズも知っていると、さらに
ネイティブに一歩近づけますよ(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI