■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It's all in your head.《イッツォーインニュアーヘッ》
【意味】気のせいだよ
【ニュアンス解説】何かを思い込んでいる人に対して
「気にしすぎだよ」という気持ちを表すフレーズです。
【例文】
1.気のせいだよ、と言いたいとき。
A. This beer tastes strange.
(このビール、変な味がする。)
B. Come on, it's all in your head. It's perfectly fine.
(気のせいだよ。全然平気だって。)
A. Are you sure?
(本当に?)
2. 気のせいだよ、と言いたいとき2。
A. I think Josh hates me.
(ジョシュ、私のこと嫌っていると思う。)
B. Hell no! It's all in your head!
(あるわけないよ、気のせいだって!)
A. I hope so...
(だといいけど。)
気にしすぎだよ、気にしない方がいいよ!と
相手を諭すときにかけてあげるとよいでしょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5251】Your day will come.:君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日
- 【No.5250】Have you confirmed the moving date?:引越しの日は決まった? - 2025年3月30日
- 【No.5249】tickled pink:とても嬉しい - 2025年3月29日