■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 It was meant to be. 《イトゥワズメントゥビー》
【意味】そうなる運命だったんだ、そうなるように出来てたんだ
【ニュアンス解説】何かがはじめからそうなると決まっていた、そうなる
運命だった、と伝えるフレーズです。試行錯誤を繰り返してやっと上手く
いったり、紆余曲折を経て最後に落ち着くところに落ち着いた、などと
いった状況でよく使います。
【例文】
1.最終面接に落ちた直後・・・
A.I got a better job.
(もっといい条件の仕事が決まったよ。)
B.See? It was meant to be.
(ほらね?そうなる運命だったんだよ。)
A.You were right.
(君の言うとおりだった。)
2.色々あったけど
A.I can't believe we've been together for 10 years.
(私達10年も付き合ってるなんて信じられないわ。)
B.Well, we are just meant to be.
(そうだな、俺達は一緒にいる運命なんだよ。)
A.I guess we are.
(きっとそうなのね。)
例文2.のように主語を人にしても使えます。
明日は反対の意味のフレーズをご紹介しますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI