何気ない一言

It might sound a little strange:ちょっと変に聞こえるかもしれないけど

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It might sound a little strange 《イッマイサウンダリトルストレンジ》

【意味】ちょっと変に聞こえるかもしれないけど

【ニュアンス解説】”こんなこと言うと奇妙に思われるかもしれないが”、と相手に
理解してもらえないかもしれないことを承知の上で話を切り出すときに使うフレーズです。

【例文】

1.心変わり

A.It might sound a little strange, but I think he's nice.
(ちょっと変に聞こえるかもだけど、彼っていい人だわ。)

B.What do you mean? You hated him so much.
(どういう意味?彼のことものすごく嫌ってたじゃない。)

A.I know.
(そうなのよねぇ。)

2.風邪には・・・

A.I made some chicken soup for you.
(チキンスープを作ったよ。)

B.Chicken soup...for a cold?
(チキンスープ・・・風邪に?)

A.It might sound a little strange, but it really works.
(ちょっと妙に聞こえるかもだけど、本当に効くんだから。)

このフレーズのポイントは、might sound。
変に”聞こえるかもしれない”・・・このちょっと微妙なニュアンス、知っていると意外と
使えます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    I made my peace with her.:彼女とは和解しました

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I made my p…

  2. 何気ない一言

    It's not going anywhere. :何も進展がない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It's not go…

  3. 何気ない一言

    He was a no-show.:彼は現れなかった

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    You're laid-back.:君はのんびりした性格だ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You're laid…

  5. 何気ない一言

    We went through them all so quickly.:あっという間に全部使い切っ…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    Our problem is snowballing.:問題は雪だるま式に大きくなっている

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Our problem…

最近の記事

  1. 【3530】It's just a quick fix.:あ…
  2. 【3529】She has eyes like a hawk…
  3. 【3528】I don't mind the heat.:暑…
  4. 【3527】You're sweating like cra…
  5. 【3526】I can't take this heat a…
PAGE TOP