意見を言う時のフレーズ

It may take a few hours for the medicine to work its magic. :薬の効き目が表れるまでに数時間ほどかかるでしょう

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It may take a few hours for the medicine to work its magic.
《イッメイテイカフューアワーズフォアザメディスィントゥワークイッツマジック》 

【意味】薬の効き目が表れるまでに数時間ほどかかるでしょう

【ニュアンス解説】work one's magic で
「~が効力・能力を発揮する」という意味です。
まるで魔法を使ったかのように、何かによい
変化が起きる様子を表す時に使うニュアンスになります。

【例文】

1.痛み止めの薬

A.Do you want to try this medicine? It really works.
<この薬試してみる?すごくよく効くの。> 

B.Is it safe?
<安全なのかい?> 

A.Of course, it is. It may take a few hours for it to work its magic, though.
<安全に決まってるでしょ。でも効き目が表れるまでに数時間かかるかもしれない。>

2.意外な才能

A.James made dinner for me the other day.
<この前ジェームスが夕飯を作ってくれたの。> 

B.He did? I didn't know he could cook.
<あいつが?料理できるなんて知らなかったよ。> 

A.He's really good. It was fun watching him work his magic in the kitchen.
<すごく上手なのよ。キッチンで彼が才能を発揮する姿を見るのは楽しかったわよ。>

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 意見を言う時のフレーズ

    Your Japanese has come along a lot lately.:最近日本語がす…

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 意見を言う時のフレーズ

    I'd choose this one over that. :僕ならそれよりもこっちを選ぶよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意見を言う時のフレーズ

    Well said.:言えてるね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Well said. …

  4. 意見を言う時のフレーズ

    I'm hopeful that.:~となるよう期待しています

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm hop…

  5. ひねった言いまわし

    【3907】not in a thousand years:あり得ない

    【フレーズ】not in a thousand years《ナティ…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4966】right away:すぐに
  2. 【No.4965】in the near future:近い…
  3. 【No.4964】Take your time.:ごゆっくり…
  4. 【No.4963】I attended my friend'…
  5. 【No.4962】You nailed it.:完璧だった/…
PAGE TOP