■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 It makes no sense. 《イッメイクスノウセンス》
【意味】全く理解出来ない、意味をなさない、理にかなわない
【ニュアンス解説】昨日ご紹介した make sense の応用バージョン。
今回は、”それは意味をなさない・理解出来ない、納得がいかない”など
発言や行動が自分には理解しがたい、と伝える時のフレーズです。
【例文】
１．買い物好き
A．You've already bought 2 pairs of shoes this spring.
（この春、すでに2足靴買ってるよね。）
B．So what? New shoes always make me happy.
（それがどうかした？新しい靴はいつだって幸せな気分にしてくれるわ。）
A．It makes no sense to me.
（僕には全く理解出来ないね。）
２．フランス語でエッセイ
A．Let me check your homework.
（宿題のチェックをするわよ。）
B．Here you go.
（はい、どうぞ。）
A．Wait a minute. This makes no sense.
（ちょっと待って。ここ全然意味が通ってないじゃない。）
例文１．のように”私には”としたい場合は、It makes no sense to me と to
で繋ぎます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
