■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 It caught my eye. 《イッカートゥマイアイ》
【意味】それが目に留まったんだ
【ニュアンス解説】caught は catch の過去(+過去分詞)形です。
catch my eye の直訳は”私の目を捕らえる”。意図的にそれを探す
のではなく、注意を引かれる何かがあって目を留める、というニュアンスです。
【例文】
1.読んでみて
A.What's this?
(これ何?)
B.It's an article about your hometown. It caught my eye.
(君の故郷に関する記事。目に留まったんだよね。)
A.Thanks. I'll check it out later.
(ありがとう。後で読んでみる。)
2.ネクタイ
A.That's a nice tie.
(素敵なネクタイね。)
B.Thanks. It caught my eye in the store the other day.
(ありがとう。先日店で目に留まってね。)
A.Looks very good on you.
(すごく似合ってるわ。)
caught は発音要注意です。
coat との違いに注意して発声練習をしてみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5271】We're decorating eggs for Easter.:イースター用に卵の飾り付けをしている - 2025年4月20日
- 【No.5270】actions speak louder than words:言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry:ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日