何気ない一言

【No.5333】grow up:成長する/大人になる

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】grow up

《グロウアップ》

【意味】成長する/大人になる

 

【ニュアンス解説】

"grow up" は、「成長する」「大人になる」という意味で、子供が大人になることや、精神的な成長を表現するときに使われます。

【例文】

1. あっという間

A. Can you believe how fast the kids are growing up?
<子どもたちがこんなに早く成長するなんて、信じられる?>

B. I know! It feels like just yesterday they were toddlers.
<本当だよね!つい昨日まで、お子ちゃまだったような気がするわ。>

A. Time flies so quickly.
<時が経つのは本当に早いね。>

2. 将来

A. What do you want to be when you grow up?
<大人になったら何になりたい?>

B. I want to be a scientist and discover new things.
<科学者になって、新しいものを発見したいわ。>

A. That's a great dream!
<素敵な夢だね!>

命令形で "Grow up!" と言うと、子どもっぽい振る舞いをする相手に「もっと大人になりなさい!」と諌める言葉になります。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    I'm losing reception.:電波が悪くなってきた

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm losing …

  2. 何気ない一言

    I left you a note.:メモ書いておいたよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    【No.4733】have a toothache:歯が痛い

    【フレーズ】have a toothache《ハヴァトゥーセイク》…

  4. 何気ない一言

    take a backseat:主導権を譲る

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】take a back…

  5. ポジティブなフレーズ

    【No.4817】Leave it to me.:任せてください

    【フレーズ】Leave it to me.《リービットゥーミー》…

  6. ひねった言いまわし

    【No.4989】I could eat a horse.:腹ペコだ

    【フレーズ】I could eat a horse.《アイクドゥイ…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5842】I'd like to reserve t…
  2. 【No.5841】I'm in the mood for a…
  3. 【No.5840】I brought this book b…
  4. 【No.5839】I'm returning this bo…
  5. 【No.5838】Maple Corridor:もみじ回廊
PAGE TOP