何気ない一言

in case you're wondering:不思議

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】in case you're wondering 《インケイスユアワンダゥリン》 

【意味】不思議/疑問/不安に思ってるかもしれないけれど

【ニュアンス解説】in case…で「・・・の場合」という意味です。
ここでは「あなたが不思議/疑問/心配に思っているかもしれないので
言いますが」と、先に述べた発言内容に補足説明を加えるニュアンス
になります。

 
【例文】

1.どうやってわかったの?

A.Hey. It's Brad. How are you?
(やぁ、ブラッドだよ。元気?)

B.Brad…? Oh, Hi.
(ブラッド・・・?あぁ、こんにちは。)

A.I got your number from your brother, in case you're wondering.
(不思議に思っているかもしれないから言うけど、君の番号、お兄さんが教えてくれたんだ。)

2.言われた通りに

A.Did they take our order?
(注文したの?)

B.Yes. In case you're wondering, I did order the vegetarian meal for you.
(うん。何を頼んだのか心配に思ってるかもしれないけど、ちゃんとベジタリアンのを頼んでおいたからね。)

A.Good. Thanks.
(よかった。ありがとう。)

2つの例文でお気づきのように、in case you're wondering は、文の初めでも後半でも、
どちらに付けても使えます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    I could be wrong.:間違ってるかもしれませんが

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I could be …

  2. 何気ない一言

    an arm and a leg:高いお金がかかる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】an arm and …

  3. 何気ない一言

    I was way overdressed.:かなりキメ過ぎた

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I was way o…

  4. 何気ない一言

    That's just how she is.:彼女はそういう子なんだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's just…

  5. 何気ない一言

    I have John on the phone.:ジョンと電話中だよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    I was out of town last week. :先週は出張中でした

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】I was out of…

最近の記事

  1. 【3716】at least twelve hours:少な…
  2. 【3715】ten minutes at most:せいぜい…
  3. 【3714】How true.:まったくその通りだ
  4. 【3713】It's no bother at all.:全…
  5. 【3712】Could you run to the sto…
PAGE TOP