■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I'm not that naive. 《アイムナッダッナイーヴ》
【意味】そこまで世間知らずじゃないよ、そんな甘い考えは持ってないよ
【ニュアンス解説】自分はそれほど認識不足じゃない、そこまで愚直ではない、
と相手に伝えたいときに使います。
【例文】
１．気をつけて
A．I'm getting back together with Tom.
（トムとヨリを戻すことにしたの。）
B．Are you serious? Just be careful.
（正気なの？気をつけろよ。）
A．Don't worry. I'm not that naive.
（心配しないで。私そこまで世間知らずじゃないわ。）
２．新リーダー
A．I'll do my best.
（ベストを尽くすよ。）
B．You can't make all our problems go away.
（私たちが抱えてる全ての問題を解決するなんて無理よ。）
A．I'm not that naive.
（そんな甘くないことはわかってるよ。）
0355号で取り上げた Don't be so naive. とあわせて覚えてください。
前回と重複になりますが、英語の”ナイーブ”は世間知らずな・騙されやすい、
といった意味で使われるので注意が必要です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4934】A penny for your thoughts.：何を考え込んでいるの？／考えていることを教えて - 2024年5月18日
- 【No.4933】split the bill：割り勘 - 2024年5月17日
- 【No.4932】He is bilingual.：彼はバイリンガルです - 2024年5月16日
