■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Only time will tell. 《オンリータイムウィルテル》
【意味】時が経てばわかるよ
【ニュアンス解説】今の段階では判断しかねることも、時間が経てばそのうちハッキリ
する、と言いたい時に使います。
【例文】
1.学校選び
A.I hope we made the right choice.
(正しい選択をしたって思いたい。)
B. So do I.
(私も。)
A.I guess only time will tell.
(時間が経てば、そのうち分かるよね。)
2.3ヶ国語
A.My kids speak Japanese, English and French.
(うちの子供達、日本語、英語、フランス語を話すの。)
B. They'll make good money when they grow up.
(大人になったら高給取りだね。)
A.I hope so. Only time will tell.
(そうだといいけど。その時になってみないと何とも言えないけど。)
今は何とも言えない・・・つい I don't know. と言ってしまいそうですが、
いつもこれでは自分の意見がないと思われてしまうので、気をつけましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5111】I'd like to make a reservation.:予約をしたいのですが - 2024年11月11日
- 【No.5110】I'm coming down with a cold.:風邪気味だ - 2024年11月10日
- 【No.5109】straight from the horse's mouth:当の本人から直接 - 2024年11月9日