■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I'm not following you. 《アイムナッファロウィンユウ》
【意味】言っていることがわかりません、話が理解出来ません、話に
ついていけません
【ニュアンス解説】ここでのfollowは「理解する・話についていく」と
いう意味です。not following you ですので、「あなたの話が理解
出来ません、ついていけません」という意味になります。ビジネスの場
でもこのまま「おっしゃっていることがわかりません」と丁寧な
ニュアンスで使えます。
【例文】
１．お客様からの苦情の電話
A．I'm afraid I'm not following you.
（申し訳ございませんが、お客様のおっしゃっていることがわかりません。）
B．Let me talk to the manager.
（マネージャーと話をさせてください。）
A．He's on another line right now.
（彼はただいま別の電話に出ております。）
２．複雑な話
A．Your story is so complicated.
（あなたの話、とっても複雑だわ。）
B．Sorry. Is it confusing?
（ごめん。ややこしいかな？）
A．Yes. I'm not quite following you.
（うん。イマイチ話についていけない。）
ツイッター用語でお馴染みの「フォロー」「フォロワー」は、英語の
follow から来ています。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.：紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down：楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.：10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日
