■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I'm not cut out for 《アイム ナット カタゥト フォ》
【意味】自分は～に向いていない、合わない
【ニュアンス解説】物事が上手く行かず、自分には合ってないの
かもしれない、と思った時に使うフレーズです。
【例文】
１．ラスベガス帰りの友人と・・
A. How was Vegas? Did you win lots of money?
（ベガスはどうだった？大金稼いだ？）
B. No. Actually I lost money. I'm not cut out for gambling.
（いや、実は負けちゃってさ。ギャンブルは向いてないよ。）
A. Cheer up. It's just gambling.
（元気出せよ。たかがギャンブルだって。）
２．結婚したがらない友達
A. Why don't you want to get married?
（なんで結婚したくないの？）
B. I know I'm not cut out for marriage..
（自分は結婚するタイプじゃないって分かってるからさ。）
A. How do you know?
（どうして分かるの？）
切り取る／切りぬく、と言う意味の cut out 、これが、”自分はピッタリ
合うように裁断されていない”つまり、合わない、向いていない、という
意味に転じたようです。for の後は動詞+ing または名詞が来ます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4579】Do you need a ride home?：家まで送って行こうか？ - 2023年5月29日
- 【No.4578】I reorganized my closet.：クローゼットを整理した - 2023年5月28日
- 【No.4577】par for the course：よくあること - 2023年5月27日
