■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I'm hooked on this. 《アイムフックトォンディス》
【意味】これにハマッててさ
【ニュアンス解説】釣り上げる・留める・引っ掛けるという意味の hook です。
自分がある事にやみつきになってしまっている、と説明するときによく使います。
【例文】
１．ゲーム
A．Are you playing videogames again?
(またゲーム？）
B．Yeah. It's a new one. I'm hooked on this.
（うん。新しいやつ。これにハマッててさ。）
A．Let me see.
（見せて。）
２．新フレーバー
A．Have you tried this new flavor yet?
（新しいフレーバー、もう食べてみた？）
B．What's that? Maple brown sugar?
（何それ？メープルブラウンシュガー味？）
A．Yes. It's really good. I'm totally hooked on this.
（そう。すごく美味しいの。今これに超ハマッてるんだ。）
自分がフックに引っ掛かってしまい動けない状態をイメージすると、そこから
”ハマッている”という解釈のイメージがなんとな～く湧くのではないかと思います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5057】know better than to ~：～するほどバカではない - 2024年9月18日
- 【No.5056】not less than A：少なくともA - 2024年9月17日
- 【No.5055】not more than A：多くてもA／せいぜいA - 2024年9月16日
