■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'll figure it out. 《アイゥフィギャイタウト》
【意味】なんとかするよ、自分で考えてみるよ
【ニュアンス解説】理解する、よく考える=figure out。自分で何か案を捻り出してみる、
解決策を見つけ出してみる、というニュアンスです。
【例文】
1.他に方法は・・・?
A.There's nothing we can do now.
(もう打つ手はないな。)
B.Don't give up so soon. I'll figure it out.
(そう簡単に諦めるな。オレが考えてみるから。)
A.OK.
(わかった。)
2.道に迷って・・・
A.Do you have a map?
(地図持ってる?)
B.No, I don't. Are we lost?
(持ってない。私たち迷ったの?)
A.Kind of. But don't worry. I'll figure it out.
(まあね。でも心配はいらないよ。なんとかするから。)
”自分でなんとかするから大丈夫”と、相手の手を煩わせたり、
心配させることのないように気遣って言う場合もあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.:紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down:楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.:10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日