■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'll be right over. 《アイルビゥライトーバー》
【意味】すぐそっちへ行くよ
【ニュアンス解説】今すぐそっちへ向かうよ、と伝える定番フレーズ。
【例文】
1.急な電話
A.What's wrong?
(どうしたの?)
B.I fell down the stairs and I can't move.
(階段から落ちちゃって、動けないの。)
A.OK. I'll be right over.
(わかった。すぐそっちに行く。)
2.事故
A.I had an accident on the freeway.
(高速で事故に遭っちゃった。)
B.Are you OK? I'll be right over.
(大丈夫?すぐそっちへ向かうよ。)
A.I'm fine. Thanks.
(大丈夫。ありがとう。)
right (すぐに)を付けることで、何もかも投げ出して飛んでいく、
というニュアンスになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI