■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I wouldn't do that. 《アイウドゥンドゥダッ》
【意味】僕だったらそれはしないよ、やめた方がいいよ
【ニュアンス解説】仮にもし自分がその立場だったらそういうことは
しないだろう、という意味。自分だったらしない → 君もしない方が
いい、というニュアンスです。親しい間柄で使います。
【例文】
１．上司への不満
A．Calm down.
（落ち着けよ。）
B．I'm going to call the head office and tell them everything.
（本社に電話して全て話すわ。）
A．I wouldn't do that.
（僕だったらそういうことはしないよ。）
２．フェイスブック
A．That's a funny picture of Richard.
（リチャードの面白い写真ね。）
B．I'm posting this on Facebook.
（フェイスブックに載せちゃおう。）
A．Are you serious? I wouldn't do that.
（本気で言ってるの？やめといた方がいいよ。）
正確には I wouldn't do that if I were you.と仮定法の文になるのですが、
口語ではif以下は省略される場合が多いです。
相手に何かをするのをやめさせたい時に是非使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5295】pay by credit card：クレジットカードで払う - 2025年5月14日
- 【No.5294】pay in cash：現金で払う - 2025年5月13日
- 【No.5293】It's my treat.：おごるよ - 2025年5月12日
