■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I wasn't expecting this. 《アイワズントゥイクスペクティンディス》
【意味】こんな事思ってもみなった、こんなはずじゃなかったのに
【ニュアンス解説】こんな事態になるとは思いもよらなかった、と驚きを表現
したいときに使います。うれしいこと・悔しいことなど、いいことにも悪いことにも
使える便利なフレーズです。
【例文】
１．思いがけず
A．This is for you. Open it.
（これキミに。開けてみて。）
B．Wow! I wasn't expecting this.
（えぇ！こんな風にしてもらえるなんて思ってもみなかったわ。）
A．It's a surprise. Go ahead. Open it.
（サプライズだよ。さぁ、開けてみてよ。）
２．こんなハズでは・・・
A．I wasn't expecting this.
（こんなハズじゃなかったのにな。）
B．What's wrong?
（どうしたの？）
A．I've got really bad grades.
（ひどい成績だったんだよ。）
本当に思いもよらなかった、と驚きのニュアンスをさらに強く出したい場合は、
I wasn't expecting this at all. などとすると、より雰囲気が出ますよ。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way：わざわざ～する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. ：Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more ：もはや～ない - 2024年9月5日
