■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I still don't feel one hundred percent.
《アイスティルドンフィールワンハンドゥレッドゥパセントゥ》
【意味】まだ本調子じゃないんです
【ニュアンス解説】ここでの one hundred percent
は「元気な・調子のよい」という意味です。
今回のフレーズは「（回復はしたけれど）
まだ完全ではない」というニュアンスになります。
【例文】
１．風邪
A. You sound a little better today.
（今日は少し声の調子がよくなったね。）
B. Do I? I still don't feel one hundred percent.
（そう？でもまだ本調子じゃないのよ。）
A. Well, take it easy.
（そうか、無理するなよ。）
２．お見舞い
A．How's she doing?
（彼女はどんな感じ？ ）
B．She's getting a lot better. But she still doesn't feel one hundred percent.
（だいぶ良くなってきたよ。でも、まだ本調子ではないんだ。）
A．I see.
（そうなんだ。）
フレーズのほか、例文に出てくる a little better,
a lot better もセットで覚えましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
- 【No.5001】be packed like sardines：ぎゅうぎゅう詰めで - 2024年7月24日
