■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I learned from the best. 《アイラーンドゥフロムダベストゥ》
【意味】よい先生に恵まれたからです/最高の先生から学んだおかげです
【ニュアンス解説】the best はここでは「最高の先生・師匠」などと
いう意味です。自分が上達したのは・今日の自分があるのは、教えてくれた
先生が非常に優れた人だからだ、と自分の先生を立てたニュアンスのフレーズです。
【例文】
1.初勝利
A.What was the secret to your victory?
(勝利の秘訣は何でしたか?)
B.Well… I learned from the best.
(そうですね・・・よい先生に恵まれたからです。)
A.Congratulations on your first victory.
(初勝利、おめでとうございます。)
2.一人前に成長
A.You're now one of the top brain surgeons in the country.
(君は、今や国内トップの脳外科医の1人だ。)
B.Thank you. I learned from the best.
(ありがとうございます。素晴らしい教授のもとで学んだおかげです。)
A.Good luck.
(がんばれよ。)
実にネイティブらしい表現ですね。
人に何かを褒められた時など、日常のちょっとした場面でも気軽に使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5133】I try to eat a lot of vegetables.:野菜をたくさん食べるようにしている - 2024年12月3日
- 【No.5132】I go jogging every morning.:毎朝ジョギングをしています - 2024年12月2日
- 【No.5131】I'm knitting a warm scarf.:暖かいマフラーを編んでいる - 2024年12月1日