■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I just need some space.
《アイジャス(トゥ)ニー(ドゥ)サムスペイス》
【意味】少し距離を置きたいんです
【ニュアンス解説】ここでの space は
「私的空間」「私的領域」あるいは
「期間」といった意味です。
誰かと距離を置きたいときや、一人になりたいときに
使う定番フレーズです。
【例文】
1.別れ話
A. Did I do something wrong?
(僕何かまずいことしたかな?)
B. No. I just need some space.
(そうじゃない。ただ少し距離を置きたいの。)
A. Why?
(どうして?)
2.久々の休暇取得
A. I'll be off for the rest of the week.
(来週まで休みを取ったよ。)
B. That's good. You seemed very stressed.
(それはいいわね。かなりストレス溜まっていたみたいだし。)
A. I need some space to breathe.
(ちょっと一息つく時間が必要なんだ。)
こんな space の使い方、知っていると意外と便利です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5203】There are priority seats in most cars. Please offer your seats to those who may need it.:たいていの車両には優先席があります。優先席を必要とされるお客様がいらっしゃいましたらお席をお譲りください - 2025年2月11日
- 【No.5202】Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.:携帯電話はマナーモードに設定のうえ、通話はお控えください - 2025年2月10日
- 【No.5201】Try my homemade chocolate.:手作りチョコを食べてみて - 2025年2月9日