意思を伝える時のフレーズ

I just have to power through tonight.:今夜は頑張ってやるしかない

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I just have to power through tonight. 
《アイジャス(ト)ハフトゥパウアスルートゥナイトゥ》 

【意味】今夜は頑張ってやるしかない/今夜はなんとかしてやり終えなくちゃ

【ニュアンス解説】power through は、
困難な状況の中でもなんとかやり抜く、
最後までやり切る、というニュアンスです。

【例文】

1.風邪だけど・・・

A.You really need to rest.
(とにかく休まなくちゃ。)

B.The deadline is tomorrow. I just have to power through tonight.
(締め切り明日なのよ。今夜は頑張ってやるしかないわ。)

A.Okay. Let me make you some tea.
(わかった。お茶でも入れるよ。)

2.翌朝

A.Oh no! You look miserable.
(ちょっと!すごく調子悪そうだよ。)

B.I was able to power through last night, but I'm really sick today.
(昨晩はなんとかやり切ったけど、今日は本当に調子が悪いわ。)

A.See, I told you.
(ほらね、だから言ったじゃないか。)

ジムで最後あと5回の腹筋をするとき、
トレーナーが「Power through it!」(最後まで頑張って!)
なんて声掛けして励ますのを耳にしたことがあります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意思を伝える時のフレーズ

    Let's roll up our sleeves:気合い入れて行こう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. ゴルフの画像
  3. 意思を伝える時のフレーズ

    【3187】ジムに入会するかもしれない

    こんにちは、YOSHIです。 すんごい痩せています。 私ではな…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    beyond excited:この上なく心を躍らせている

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    I was considering that. :それにしようか考えていたところです

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】I was consid…

  6. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3845】use ~ as an excuse:〜を言い訳にする

    【フレーズ】use ~ as an excuse《ユーズ〜アズァン…

最近の記事

  1. 【No.4287】It was a frosty morni…
  2. 【No.4286】We've been having a w…
  3. 【No.4285】It's been raining on …
  4. 【No.4284】Don't forget to wear …
  5. 【No.4283】pass the buck:人のせいにする…
PAGE TOP