ネガティブなフレーズ

I feel like a fish out of water.:場違いな気がする

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】 I feel like a fish out of water. 《アイフィールライカフィッシュアウトブウォーラ》 

【意味】場違いな気がする

【ニュアンス解説】「水から出た魚」つまり、「場違い」という意味です。
本来自分がいるべき場所ではないところにいるような気がして落ち着かない・
息苦しい、などというニュアンスです。

【例文】

1.高級ブティック 

A.I didn't buy anything.
(何も買わなかった。)

B.How come?
(なんで?)

A.Everything was so expensive. I felt like a fish out of water.
(何もかも値段がすごく高くて。場違いな気がしちゃった。)

2.都会は苦手

A.Are you enjoying your new life in Tokyo?
(東京での新生活をエンジョイしてる?)

B.Not really. I feel like a fish out of water.
(そうでもない。自分は場違いな気がしてね。)

A.You'll soon get used to city life.
(すぐに都会の生活に慣れるさ。)

以前、もう一つ「場違いな」というフレーズをご紹介しましたが、覚えていますか?

I feel out of ~.というフレーズです。

こちらもとてもよく使うので、セットで覚えてておくといいですね。
(答えは place です。)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. ネガティブなフレーズ

    His health is weighing heavily on my mind.:彼の健康状態が…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】His health …

  2. ネガティブなフレーズ

    Worn out:とても疲れた

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ネガティブなフレーズ

    depress:へこむ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. ネガティブなフレーズ

    【3542】They split up over me.:私が原因で別れた

    【フレーズ】They split up over me.《ゼイスプ…

  5. ネガティブなフレーズ

    I'm not much of a cook.:料理はニガテなんだ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. ネガティブなフレーズ

    picky:几帳面な

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】picky《ピッキー》…

最近の記事

  1. 【3864】Don't lose any sleep ove…
  2. 【3863】shaken up:動揺している
  3. 【3862】cut-and-dried:決まりきった
  4. 【3861】He's got a good head on …
  5. 【3860】a second job:副業
PAGE TOP