■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Apology not accepted. 《アポロジィナッアクセプティド》
【意味】謝ったってダメだよ、謝罪は受け入れられません
【ニュアンス解説】たとえ謝罪されても、こちらはそれを受け入れるつもりはない、
歩み寄るつもりはない、と伝えるフレーズです。
【例文】
１．言い訳
A．I don't wanna hear it anymore.
（もうこれ以上聞きたくない。）
B．Please. I'm so sorry. Don't leave me.
（頼むよ。本当にすまない。出て行かないでくれ。）
A．Apology not accepted. We're done.
（謝ったってダメ。私たちもう終わりよ。）
２．和解不成立
A．It's impossible. Apology not accepted.
（謝罪を受け入れるなんて無理です。）
B．Please. We can work things out, can't we?
（そこをなんとか。話し合って解決出来ませんか？）
A．I don't think so. See you in court.
（出来ません。裁判所でお会いましょう。）
相手にこんなフレーズを言わなければならない状況に陥らない事が一番
ですね。
ちなみに昨日のフレーズも Apology accepted.と短く言う事も出来ます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4904】I like everything neat and tidy.：私はきれい好きです - 2024年4月18日
- 【No.4903】Don't be a party pooper!：場をしらけさせるなよ！／ノリ悪いなぁ！ - 2024年4月17日
- 【No.4902】have a sweet tooth：甘党 - 2024年4月16日
