意見を言う時のフレーズ

I don't buy it.:そんなの信じ難いよ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I don't buy it. 《アイドンバイイッ》 

【意味】そんなの信じ難いよ、騙されないぞ

【ニュアンス解説】buy には「買う」以外でも、信じる・受け入れる
といった意味で主に口語でよく使われます。

【例文】

1.容疑者

A.I have an alibi.
(私にはアリバイがあるんですよ。)

B.I don't buy it at all.
(そんなものは全く信じ難い。)

A.How can I prove I'm innocent?
(どうしたら身の潔白を証明できるっていうんですか?)

2.騙されないぞ

A.I'm done with her.
(もう彼女とは終わったよ。)

B.She said she was sorry.
(彼女、謝ってたじゃないの。)

A.I don't buy it.
(騙されるもんか。)

映画でも非常によく出てくるフレーズですが、意味を知らないと「?」ですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意見を言う時のフレーズ

    Let's not.:やめとこう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 意見を言う時のフレーズ

    Don't take up so much space.:そんなに場所とらないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. balletの女の子

    意見を言う時のフレーズ

    【3368】He has a thick skin. :彼は神経が図太い

    【フレーズ】He has a thick skin.《ヒハズァスィ…

  4. 意見を言う時のフレーズ

    Stop making fun of him. :彼をからかうのは止めなよ

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Stop making …

  5. 意見を言う時のフレーズ

    What are the odds?:すごい確率だね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】What are th…

  6. 意見を言う時のフレーズ

    You're barking up the wrong tree.:お門違いもいいところだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 You're bar…

最近の記事

  1. 【3669】a blessing in disguise:不…
  2. 【3668】in disguise :変装した
  3. 【3667】jot ~ down :~を手早く書き留める
  4. 【3666】That was something else.…
  5. 【3665】Don't lose your cool. :カ…
PAGE TOP