■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I didn't mean to~《アイ ディドゥントゥミーントゥ》
【意味】「~するつもりはなかった(間違えてしてしまった)」
【ニュアンス解説】「~するつもりじゃなかったのに間違えてしてしまった」と、
わざとしてしまったわけではないことを言いたいときに使います。
【例文】
1.相手に対して失礼な事をしてしまった時に
A. I didn't mean to be rude, sorry.
(ごめん、失礼な事を言うつもりじゃなかったんだ。)
B. That's ok.
(いいよ。)
A. Thanks.
(ありがとう。)
2.わざとやったつもりじゃなかったんだよ、と言いたいとき。
A. I didn't mean to bother you.
(邪魔するつもりじゃなかったんだよ。)
B. Are you sure?
(本当に?)
A. Maybe not...no,I'm just kidding.
(いや、どうだろう・・・なーんてね。)
そういうつもりじゃなかったんだけど・・・という時ってよくありますよね。
そんなときによく使うフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI