■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I can only do so much. 《アイキャンオンリードゥソウマッチ》
【意味】出来ることにも限度ってものがある
【ニュアンス解説】自分が出来ることには限りがある、そこまでは出来ない
これ以上どうしろっていうんだ？と伝えるフレーズになります。
【例文】
１．徹夜で準備
A．I'm going home now.
（そろそろ帰るね。）
B．Wait. We still have to finish this. Can you help me?
（待って。まだあれを終わらせないといけないの。手伝ってくれる？）
A．I'm tired. I can only do so much.
（疲れてるんだ。出来ることにも限度ってものがあるよ。）
２．そんなこと急に言われても・・・
A．Here. The report you asked me half an hour ago.
（これ、30分前に君に頼まれたレポート。）
B．Let me see.... Can you add a few more charts here?
（どれどれ・・・ここに2,3表を加えてくれる？）
A．That's your job. I can only do so much.
（それは君の仕事だろ。出来ることにも限度ってものがあるよ。）
自分のキャパを超えてしまい、もうこれ以上は無理だ！となったら、
このフレーズで相手に伝えましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5238】No sweat.：心配いらないよ - 2025年3月18日
- 【No.5237】You got this.：君ならできるよ - 2025年3月17日
- 【No.5236】What are your post-graduation plans?：卒業後の予定は？ - 2025年3月16日
