■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I appreciate your honesty.
《アイアプゥリシエイチョアアネスティ》
【意味】正直に言ってくれてうれしいです/正直に言ってくれてありがとう
【ニュアンス解説】正直・誠実な態度に
感謝しています、と伝えるときの定番フレーズです。
言いづらいことをあえて言ってくれたり
誠実に対応してくれた人に対する感謝の気持ちを表したいときに使ってみましょう。
【例文】
1.正直に告白
A.Who broke these wine glasses?
(誰がワイングラスを割ったの?)
B.Um...I did. I'm sorry.
(あの・・・僕。ごめんなさい。)
A.I appreciate your honesty.
(正直に言ってくれてうれしいわ。)
2.友人からの厳しい言葉
A.I'm shocked. But I appreciate your honesty.
(ショックだわ。でも正直に言ってくれてありがとう。)
B.I want us to be good friends.
(僕は君といい友達でいたいと思ってる。)
A.So do I.
(私もよ。)
appreciate はわりとフォーマルな言葉ですが
日常会話でもこんなシーンでよく使われます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!