■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I agree with you for the most part.
《アイアグゥリウィズユウフォアダモウスパートゥ》
【意味】大半は君に賛成だ
【ニュアンス解説】今日のポイントは
for the most part の部分。
「大半」「大部分」「ほとんど」などの意味で
大変よく使われています。「まるっきり全部ではないけれど
大部分においては~だ」「ほぼ~だ」と説明したい時に
便利なフレーズです。
【例文】
1.ミーティング
A.You did a great job on the presentation.
(君のプレゼン、すごくよかったよ。)
B.Thanks.
(ありがとう。)
A.I agree with you for the most part.
(大半は君に賛成だ。)
2.歯の治療
A.Were you in pain?
(痛かった?)
B.A little bit, but I was fine for the most part.
(ちょっとね、でもほとんど大丈夫だったわ。)
A.That's good.
(よかった。)
for the most part を付け足すだけで
微妙なニュアンスの違いが出せますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5272】The world is your oyster.:あなたの可能性は無限大/思うがまま - 2025年4月21日
- 【No.5271】We're decorating eggs for Easter.:イースター用に卵の飾り付けをしている - 2025年4月20日
- 【No.5270】actions speak louder than words:言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日