■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I accept your apology. 《アイアクセプトゥヨアアポロジィ》
【意味】許してあげる、気持ちはわかった、わかればいいよ
【ニュアンス解説】相手の詫びる気持ちを受け入れる、と言う意味。和解するとき
の定番フレーズです。口調によっては”上から目線”なセリフにもなりかねないので、
親しい間柄で使ってくださいね。
【例文】
１．裏切り
A．Don't ever do that again. Please.
（もう二度とあんなことしないで。お願い。）
B．I won't. I promise. I'm really sorry.
（しないよ。約束する。本当にごめん。）
A．OK. I accept your apology.
（いいわ。許してあげる。）
２．後の祭り
A．We can't fix this now.
（こうなっちゃったら、もう直せないわ。）
B．Sorry. It's my fault.
（ごめん。僕のせいだね。）
A．Don't worry about it. I accept your apology.
（気にしないで。気持ちはわかったから。）
今日のフレーズは、”相手からの謝罪(apology)”があってから使うのがポイントです。
きちんとした謝罪があってもなくても、こちらは許すつもりでいる、という場合は
I forgive you. が使えます（＾＾）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
