■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】How do you think I feel? 《ハウドゥユゥスィンクアイフィーゥ》
【意味】僕の気持ちがわかる?、私の気持ちにもなってみてよ
【ニュアンス解説】自分の気持ちや立場に理解を示してくれない相手に対して使う
フレーズです。やや批判めいて聞こえるので、親しい相手にのみ使いましょう。
【例文】
1.仕事探し
A.I really need to find a job soon.
(すぐにでも仕事見つけないとホントにマズイ。)
B.Wow. It's been 3 months.
(えぇ。もう3ヶ月だよ。)
A.Don't say that. How do you think I feel?
(それは言わないでよ。私の気持ちにもなって。)
2.婚約解消
A.I want to break off our engagement.
(婚約を解消したいの。)
B.What? Why? How do you think I feel?
(何だって?どうして?今の僕の気持ちがわかる?)
A.I'm so sorry.
(本当にごめんなさい。)
今日のフレーズは、I の部分を強調して発音すると、
よりネイティブらしく聞こえますよ。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI