■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Hold on a second. 《ホールドォンアセカンドゥ》
【意味】ちょっと待って
【ニュアンス解説】誰かを待たせる場面以外に、「ウソでしょ?」
「そんな話聞いてないよという方の”ちょっと待ってよ~”も、これでOKです。
【例文】
1.出掛け
A.Bye, dad.
(バイバイ、お父さん。)
B.Ryan, hold on a second. Take your umbrella with you.
(ライアン、ちょっと待て。傘を持っていきなさい。)
A.Thanks.
(ありがとう。)
2.おごって
A.I don't have my wallet with me today.
(今日は財布を持ち合わせてなくてさ。)
B.Hold on a second. You never told me that.
(ちょっと待てよ。そんなこと言ってなかったじゃないか。)
A.Sorry.
(ごめん。)
Hold on a minute. としても同じニュアンスです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5270】actions speak louder than words:言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry:ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights:立ちすくむ/固まる - 2025年4月17日