■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】His business is still going strong.
《ヒズビジネシズスティルゴウインストゥロング》
【意味】彼のビジネスは健在だよ
【ニュアンス解説】going strong で
「調子がいい」「活躍している」「繁盛している」
などという意味です。still が付くと
「今もなお」「引き続き」という
ニュアンスが加わり「相変わらず
上手く行っている・成功している
健在である」などの意味になります。
【例文】
１．友人の会社
A．Is John's company affected by this disaster?
（今回の惨事でジョンの会社は影響を受けてない？）
B．Not at all. His business is still going strong.
（全くそんなことない。彼のビジネスは健在だよ。）
A．I'm glad to hear that.
（それはよかったわ。）
２．離婚危機のセレブをリポーターが直撃
A．We're doing fine.
（僕たちは上手くやってますって。）
B．How long have you guys been married?
（2人は結婚して何年でしたか？）
A．Nine years, and our marriage is still going strong.
（9年だよ、今でも結婚生活は順調そのものさ。）
ここでのstrongは「精力的な・エネルギッシュな」
といったニュアンスになります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?：休み中は何か予定がある？ - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge：もう過去のこと - 2024年12月21日
- 【No.5150】I'm out of it.：体がだるい - 2024年12月20日
