■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】He’s talking behind your back.
《ヒィズトーキンビハインジュアバック》
【意味】彼が隠れて君の悪口を言っている
【ニュアンス解説】talk behind one’s back
は「～の背中の後ろで話す」 つまり
「陰でコソコソと話す＝陰口・悪口を言う」という意味になります。
【例文】
１．忠告
A．He’s talking behind your back.
（彼が隠れて君の悪口を言ってるよ。）
B．I don’t believe you.
（信じないわ。）
A．That’s fine. I’m just letting you know.
（それならそれでいいさ。君に知らせておこうと思っただけだから。）
２．親友
A．I thought you were my best friend.
（あなたのこと親友だと思ってたのに。）
B．I am.
（親友だよ。）
A．Why were you talking behind my back then?
（じゃあどうして陰でコソコソ私の悪口言ってたの？）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5076】I take a train.：電車に乗る - 2024年10月7日
- 【No.5075】I'm so happy to have a teacher like you.：あなたのような先生と出会えて幸せです - 2024年10月6日
- 【No.5074】in hot water：困った状況にある - 2024年10月5日
