■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 He has a big mouth. 《ヒィハズァビッグマウス》
【意味】彼は口が軽い、彼はおしゃべりだ
【ニュアンス解説】have a big mouth は、何でもすぐ人に話してしまう
＝口が軽い、という意味になります。
【例文】
１．約束したのに １．
A．Did he tell you that?
（彼がそう言ったの？）
B．Yes.
（そうだよ。）
A．He has a big mouth. I don't trust him anymore.
（あいつ口が軽いわね。もう信用しない。）
２．約束したのに ２．
A．Why did you tell her our secret?
（なんで二人の秘密を彼女に話したのよ？）
B．I didn't mean to tell her. I just got excited.
（話すつもりはなかったんだ。つい興奮しちゃって。）
A．You have such a big mouth!
（なんて口が軽いのよ！）
”おしゃべり”でも、単に”話し好き”だったり”口数の多い”人を指す
場合は、S/he is talkative. と言います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5354】no wonder：どうりで／なるほど - 2025年7月12日
- 【No.5353】What's new?：何か変わったことあった？ - 2025年7月11日
- 【No.5352】It's been ages!：久しぶり！ - 2025年7月10日
