■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 Have you asked her for advice?《ハヴユウアス(ク)トゥハァフォアドヴァイス》
【意味】彼女に意見を聞いてみた?彼女にアドバイスを求めてみた?
【ニュアンス解説】ask (someone)for advice で
”(人)に意見・アドバイス・助言
を求める”という意味です。
Have you と現在完了形で、”もう聞いてみましたか?”
と尋ねるニュアンスになっています。
【例文】
1.新しい仕事
A. I don't know how to do this.
(これどうやるんだろう。)
B.Have you asked Elsa for advice? She used to do that.
(エルサに聞いてみた?以前は彼女の仕事だったんだよ。)
A.Oh, OK. I should give her a call. Thanks.
(あぁ、そうなのね。電話してみる。ありがとう。)
2.ライター志望
A.My teacher doesn't like my work.
(僕の作品、先生に気に入ってもらえなかったよ。)
B.What's wrong with it? Have you asked her for advice?
(作品のどこがいけないの?先生にアドバイスを求めてみた?)
A. No. Maybe I should tomorrow.
(ううん。明日聞いてみようかな。)
asked [a:skt]のkはほとんど発音されないので、発音する際は要注意です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI