■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Happy belated birthday. 《ハッピィビレイティッドバースデイ》
【意味】遅れちゃったけどお誕生日おめでとう
【ニュアンス解説】belated は”遅れた”という意味の形容詞。
誕生日が過ぎてしまった相手に対して、”遅ればせながらお誕生日おめでとう”
と伝えるフレーズです。
【例文】
１．昨日が誕生日
A．Hello.
（もしもし。）
B．Hello. Happy belated birthday.
（もしもし。遅れちゃったけどお誕生日おめでとう。）
A．Thank you for remembering my birthday.
（誕生日を覚えててくれてありがとう。）
２．1日間違えて
A．Happy birthday!
（お誕生日おめでとう。）
B．My birthday was yesterday.
（誕生日は昨日だったんだけど。）
A．Oops! Happy belated birthday to you!! How's that?
（ありゃ！遅ればせながらお誕生日おめでとう！これでどう？）
Happy belated New Year.
Happy belated Valentine's Day.
など、色々な状況で使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
